Premieră Scurtmetraj "Înainte de fix"

Vineri, 10 martie, de la ora 19:00, vă invităm la premiera scurtmetrajului ”Înainte de fix”, o producție Lumea ca Lumea, în coproducție cu Daisler Asociația și susținută de Luna Cleaning.

După proiecție, continuăm programul serii cu un Q&A între public și echipa filmului, iar apoi ne-am bucura să petrecem împreună, de la ora 20:00, la Zipp It (Calea Moților 147).

 

Regia Paul Andrei Dragoș | dramă psihologică | 2022 | România
Subtitrări: RO, HU

 

Când bărbatul infidel vine acasă, ce-l întâmpină nu este îmbrățișarea călduroasă a soției, ci tăcerea ei distantă, scârțâitul tăios al podelelor și o moarte rapidă cu trăgaci automat. Soțul intră din nou pe ușă, lăsând imaginația consoartei sale să rescrie confruntarea iar și iar, în diferite versiuni cu același deznodământ. Granițele realității cu fictivul se subțiază constant, consumând mintea unei femei pentru care nu mai există o concluzie satisfăcătoare.

Locul evenimentului: Casa Tranzit / strada George Barițiu nr. 16 (intrare din strada Fără Nume)
Susțineți Casa Tranzit pe patreon.com/user?u=36441337

Proiecție: intrare liberă
Rezervări locuri proiecție: 0758 759 472

Bilet petrecere: 15 lei (biletele se achiziționează la intrare).

Mulțumiri: Asociația Lumea ca Lumea, Luna Cleaning, Daisler Asociatia, Casa Tranzit, Evobits Information Technology, Lecombirotica, Zipp it, Stațiunea viticolă Apoldia Maior - USAMV Cluj-Napoca, La Tina Bistro.

 

Vă așteptăm!

 

[HU] Egész előtt (premier)
Március 10-én, pénteken 19:00 órától, meghívunk benneteket az „Egész előtt” című rövidfilm bemutatójára. A film a Lumea ca Lumea produkciója, a Daisler Egyesület koprodukciójával jött létre, valamint a Luna Cleaning támogatta.

A vetítés után nyilvános Q&A-ra kerül sor a film alkotóival, miután nagyon örülnénk, ha együtt ünnepelhetnénk, 20:00 órától a Zipp It-ben (Calea Moților 147).

Rendezte | pszichológiai dráma | 2022 | Románia
Felirat: RO, HU

Amikor a hűtlen férfi hazatér, nem felesége meleg ölelése várja, hanem a nő távolságtartó hallgatása, a padló éles nyikorgása, valamint egy automata fegyver által okozott hirtelen halál. A férj újra belép az ajtón, hagyva, hogy sorstársa írja újra és újra a találkozásukat, különböző változatokban, de ugyanazzal a végkifejlettel. Valóság és fikció határai elmosódnak, felemésztik a nő elméjét, aki számára már nincs kielégítő végkifejlet.

Helyszín: Tranzit Ház / strada George Barițiu/Malom u. nr. 16 (belépés a Névtelen utca felől)

Támogassátok a Tranzit Házat a patreon.com/user?u=36441337 oldalon.

A vetítés ingyenes
Helyfoglalás: 0758 759 472

Party belépő: 15 lej (jegyek a bejáratnál válthatóak).

Köszönet: Lumea Ca Lumea Egyesület, Luna Cleaning, Daisler Egyesület, Tranzit Ház, Evobits Information Technology, Lecombirotica, Zipp it, Apoldia Maior Borászati Központ - USAMV Cluj-Napoca, La Tina Bistro.

 

Mindenkit szeretettel várunk!